중국어 소설 읽기 챌린지 | 三十而已 1화 | 소설책 읽는 방법

http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=197386&chapterid=1 

《힛枷랍綠》겜鬼앞　^뒤1覽^ 離劤뫘劤:2007-05-27 21:55:10 쐈쉭匡欺냘

 

 

중국어 소설 읽기 | 三十而已

매년 다짐했지만 아직 끝까지 읽지 못했다는, 23년에는 한 번 끝까지 시도해보려 고해요.

드라마 중국어 모임도 나가는데, 자막 공부하는 게 은근히 기억에도 잘 남고 재밌었어요.

---

중국어 소설 읽기 | 三十而已

중국어 공부하는 방법, 우선은 전체 쫙 번역을 한 번 해서 대략적인 내용을 파악해요

중국어 공부할 때는 바이두 중-한 번역이 최고예요.

 

百度翻译-200种语言互译、沟通全世界！

화면에 복붙이 금지되어있기 때문에, 오른쪽 버튼 누르고 print - save PDF 로 저장해서 다운로드 받아요.

pdf 로 다운로드 받으면 글자 복붙 가능하기 때문에 간편하게 번역 해 볼 수 있어요.

---

중국어 소설 읽기 | 三十而已

1장은 어려운 내용이 별로 없긴 하지만, 모르거나 이해 안되는 표현은 체크 해두고 바이두에 검색 해보세요.

전 이미 여러번 1장을 읽었어서 (매년 새해 다짐으로 1장은 읽음. 그 담부터 안 읽어서 문제임)

대략적인 내용은 이해되었고, 이 다음에 타이핑을 쭉 해줘요

---

타이핑을 하면서 모르는 병음이나, 내용들은 필기를 쭉 해줍니다.

그리고 다시 한 번 쭉 읽어보면 끗- 자주 반복하고 읽어줘서 입에 익히면 말할 때 자연스럽게 표현할 수 있어요-

 

23년에는 끝까지 소설 읽기 성공할 수 있겠죠? 우선1화 성공